Author:
Martina Wengenmeir

Retrouver plus rapidement la personne ensevelie - avec les commandes vocales de l'appareil de recherche de victimes d'avalanche Ortovox

Ortovox Diract Voice : le premier DVA au monde avec fonction vocale

L'équipement d'urgence en cas d'avalanche reçoit une mise à jour décisive avec le nouveau DIRACT VOICE d'ORTOVOX, car il s'agit du premier DVA au monde avec navigation vocale. Il est extrêmement facile à utiliser et donne des ordres vocaux clairs lors de la recherche de victimes, ce qui peut être décisif pour sauver des secondes en cas d'avalanche. Une technologie d'antenne intelligente assure en outre une portée optimale. C'est pourquoi le nouveau DVA a été récompensé par le prix ISPO du produit de l'année.

Lawinennotfallausrüstung sollte auf keiner Fahrt im freien Gelände fehlen.

Il est extrêmement simple et intuitif à utiliser, mesure 2,3 cm d'épaisseur, pèse 210 g et est le premier DVA au monde avec navigation vocale d'ORTOVOX. Le DIRACT VOICE guide l'utilisateur avec des instructions verbales claires et son design réduit et logique le rend vraiment simple à utiliser. Car en cas d'urgence, une chose est décisive : la rapidité avec laquelle les personnes ensevelies sont retrouvées après une avalanche.

Dans une telle situation d'urgence, la personne qui cherche est catapultée dans une situation de stress extrême. Le corps lance alors un protocole d'urgence : Les performances physiques augmentent, mais en même temps, la capacité cognitive diminue. En bref, le corps fonctionne désormais mieux que la tête. Il est maintenant particulièrement important de s'exercer et d'utiliser de manière intuitive l'équipement d'urgence, en particulier le DVA, qui doit guider de manière fiable et rapide vers la personne ensevelie. C'est d'autant mieux s'il conduit au bon endroit grâce à des commandes vocales claires et précises. C'est exactement ce que fait le DIRACT VOICE d'ORTOVOX. C'est le premier DVA au monde avec navigation vocale et il dispose en outre d'un design logique, mais réduit, qui rend son utilisation encore plus intuitive. Si l'on pense au système de navigation de la voiture, à Google Maps ou à Siri, la navigation vocale est établie depuis longtemps et facile à suivre. En intégrant ce savoir-faire dans la recherche de victimes d'avalanches, ORTOVOX réussit un important coup de pionnier et un véritable développement.

ORTOVOX' neues LVS-Gerät DIRACT VOICE liegt im Tragesystem leicht und schlank am Körper an.

Quel est l'avantage de la navigation vocale sur un DVA ?

Dans un sondage ORTOVOX, 45% des randonneurs à ski déclarent ne pas avoir ou peu de connaissances sur les avalanches et sur la manière d'agir en cas d'avalanche. Un ensevelissement sous une avalanche est une situation très complexe, face à laquelle chaque personne réagit différemment. En cas d'avalanche, chaque seconde compte, chaque pas doit être fait. Les automatismes sont alors utiles pour que, sous l'effet du stress et de l'émotion, aucune erreur ne soit commise. aucune erreur ne se produit. Même dans des scénarios scénarisés, la recherche se déroule rarement sans heurts.

L'intuition et la simplicité sont donc clairement au centre de l'équipement d'urgence. "Le maniement intuitif, c'est comme l'automatisme : moins on doit réfléchir, mieux c'est. La navigation vocale sur un DVA est donc d'une grande aide, car on peut garder les yeux sur la situation et non sur l'appareil. Nous devons d'abord traiter les informations visuelles et les traduire en une action qui en résulte. Si une voix nous permet de le faire et que l'instruction est donnée directement, nous nous épargnons une étape de traitement. Grâce à un message clair, nous avons donc besoin de moins de capacité cérébrale, qui est justement limitée dans cette situation."explique la neuropsychologue Sigrun Holzer. Le DIRACT VOICE apporte ainsi un soutien intuitif pour les secondes qui sauvent la vie.

Das DIRACT VOICE von ORTOVOX verfügt neben der Sprachnavigation über ein extragroßes vollgrafisches Display mit 360 Grad-Echtzeitanzeige

Comment fonctionne exactement la recherche par commande vocale ?

Le DIRACT VOICE parle avec le ou la chercheur(se) pendant la recherche de la personne ensevelie. On peut se l'imaginer un peu comme un coach verbal lors de la recherche. Les annonces vocales ne sont faites que si elles sont utiles. En passant en mode recherche, et donc dès le premier moment de la recherche jusqu'à la découverte, l'appareil donne des instructions vocales claires et simples, comme par exemple : "Je vais chercher la victime : "Cours tout droit !" ou "Descends à la surface de la neige !". Il existe deux types de commandes vocales : les instructions (p. ex. "Descends à la surface de la neige !") et des corrections de direction (p. ex. "Tiens-toi à droite").

Les instructions peuvent êtreöElles peuvent être communiquées sous forme de commandes vocales à la personne qui cherche. En comparaison, des symboles supplémentaires sur l'écran ne seraient pas perçus en cas d'urgence ou ne feraient que semer la confusion. En revanche, les corrections vocales de la direction ne sont effectuées que si la personne qui cherche ne se comporte pas conformément à l'affichage. Le DIRACT VOICE est disponible en neuf langues différentes : allemand, anglais, français, italien et espagnol.öl'italien, l'espagnol, le norvégien, le suédois, le tchèque et le néerlandais. La langue de l'appareil peut être choisie lors de la toute première mise en marche ou via l'application ORTOVOX.

The design of the DIRACT VOICE by ORTOVOX is reduced, logical and easy to use even with gloves on.

Utilisation intuitive, affichage stable et portée accrue

La technologie brevetée Smart Antenna analyse la position de l'appareil dans l'avalanche et bascule automatiquement sur la meilleure antenne d'émission, ce qui permet d'avoir une plus grande portée et d'être trouvé plus rapidement. Par rapport aux anciens appareils, le DVA DIRACT VOICE dispose d'une batterie lithium-ion durable et écologique avec câble de chargement USB, spécialement adaptée aux basses températures et qui assure une alimentation en énergie fiable même à -20° C .Les piles jetables deviennent ainsi superflues.

La batterie peut aussi être facilement rechargée via USB dans la voiture ou sur une prise de courant.
Un réflecteur RECCO® est également intégré au système de portage de l'appareil. Tout cela a valu une distinction au jury ISPO : l'ORTOVOX DIRACT VOICE a été élu Produit de l'année lors de l'ISPO Munich Online 2021.

En plus du DIRACT VOICE, le DIRACT VOICE est disponible ORTOVOX lance également le DIRACT sans navigation vocale. Les deux DVA peuvent être reliés à la nouvelle application ORTOVOX et seront disponibles dans le commerce à partir de septembre 2021. L'application ORTOVOX sera également disponible au téléchargement à partir de septembre 2021.

Share article
Author:
Martina Wengenmeir
Topics in this article