This content on ISPO.com was translated automatically and may contain mistakes. Click here for the original version.

ISPO MUNICH: Entrega de premios en la Cena VIP

Gerlinde Kaltenbrunner, Personalidad Deportiva del Año

Es el momento festivo culminante de ISPO MUNICH cada año: la Cena VIP con la entrega de la Copa ISPO a la "Personalidad Deportiva del Año". Nombres destacados, leyendas del deporte, figuran entre los anteriores galardonados: Pelé y Max Schmeling, por ejemplo, o Vitali Klitschko y Magdalena Neuner. Y este año: Gerlinde Kaltenbrunner.

La alpinista extrema de Kirchdorf an der Krems aceptó la Copa ISPO de manos de Klaus Dittrich, Presidente y Director General de Messe München. Los invitados le dedicaron un larguísimo, fuerte y sincero aplauso. Por supuesto: en todo el mundo del deporte y más allá se sabe que Kaltenbrunner ha escrito la historia del alpinismo para la eternidad.

La alpina austriaca fue la primera mujer en escalar los 14 ochomiles sin oxígeno suplementario. La flamante ganadora de la Copa ISPO colabora desde hace muchos años con Nepalhilfe Beilngries, que construye escuelas para aldeas, hogares infantiles y salas de hospital.

El jefe de Messe, Klaus Dittrich, rinde homenaje al compromiso social de Kaltenbrunner

"Con Gerlinde Kaltenbrunner, hemos honrado a una atleta excepcional que no sólo ha conseguido cosas extraordinarias en el plano deportivo, sino que también destaca por su compromiso social", ha declarado el jefe de Messe, Klaus Dittrich, quien también es un apasionado del alpinismo y el año pasado se atrevió a escalar el Mont Blanc, motivo por el cual también se ha mostrado especialmente satisfecho por la galardonada de este año.

"El mayor de los respetos por todo lo que has conseguido. Todo el público te ha llevado en volandas", dijo Dittrich. Y se notaba que realmente hablaba en nombre de todos los invitados de la sala.

 


La galardonada, Gerlinde Kaltenbrunner, habló de un "honor y una alegría muy especiales para mí. Al principio pensé que sólo iba a estar allí cuando se entregara el premio; no podía creer que lo fuera a recibir en persona. Me alegra poder devolver así algo a mis socios que me han apoyado hasta ahora".

350 responsables de la industria del deporte acudieron a la Cena VIP de ISPO

Más de 350 responsables de la toma de decisiones y actores de la industria del deporte, así como estrellas de la escena deportiva como el campeón olímpico Matthias Steiner, el escalador extremo Stefan Glowacz y el actor Ralf Bauer, acudieron a la ceremonia de entrega de premios en la Cena VIP de la ISPO en el ICM - Centro Internacional de Congresos de Múnich.

 

 

El emotivo elogio de Gerlinde Kaltenbrunner corrió a cargo de Bernd Kullmann, que lleva 30 años vinculado al proveedor de equipamiento para actividades al aire libre Deuter, muchos de ellos como Director General y hoy como Embajador de la Marca, y que en 1978, a la edad de 24 años, se convirtió en el europeo más joven en escalar el Everest en tiempo récord. También destacó el gran compromiso de Gerlinde Kaltenbrunner.

 

La propia ganadora de la Copa ISPO dijo sobre sus experiencias extremas y sus socios en la industria: "Recibí el mejor apoyo, pero nunca presión por su parte, el retorno saludable fue siempre la máxima prioridad". ¿Y qué le espera después de la Copa ISPO? "En 2016 me espera una expedición a Pakistán o Nepal, eso aún no está decidido, y antes de eso, mucho esquí y escalada en los Alpes".

De todos modos, ya ha marcado uno de sus grandes objetivos: el K2. "Es el sueño de toda una vida hecho realidad. Sólo he dicho gracias", explicó Kaltenbrunner durante su homenaje. Se hizo el silencio entre el público. Profundo respeto, silencio impresionado. Y luego una gran ovación.

 

Author:
Gunnar Jans