Skip to main content
This content on ISPO.com was translated automatically and may contain mistakes. Click here for the original version.
5

Los internos hablan de su temporada exterior 2021

  • Johanna Stöckl
  • 17. February 2021

Fue un año difícil para todos. Los profesionales de las actividades al aire libre también recuerdan una época llena de acontecimientos. Personas que, como los alpinistas, los blogueros o los jefes de expedición, viven de estar en movimiento, del montañismo, la escalada y el senderismo, y se ganan la vida dando conferencias sobre ello. A pesar de todas las averías y restricciones, los expertos en aire fresco miran al futuro con serenidad y confianza. Outdoor Society preguntó a cinco expertos.


1

Michi Wohlleben, alpinista

Michi Wohlleben es uno de los mejores alpinistas de Alemania. Este escalador profesional de 30 años vive con su familia en una comunidad suiza en la frontera con Austria. "Corona me hizo sentir inseguro al principio: la salud, la familia, la situación económica, las escasas oportunidades de formación..."

Con el paso de los meses, el polifacético jugador pudo asimilar la situación excepcional y hacer un balance positivo: "No hice ningún viaje ni expedición en 2020, pero pasé mucho tiempo con mi familia, además de practicar yoga, descubrí el placer de la jardinería por mí mismo y empecé a estudiar a tiempo parcial para convertirme en fisioterapeuta."

Las cosas también fueron bien en el plano deportivo: "Pude realizar una primera ascensión bastante difícil en el Dreifaltigkeit en el Alpstein, y quiero escalar en libre en 2021. Un proyecto perfecto en este momento difícil, más o menos a la puerta de mi casa". El profesional de la escalada ya ha empezado a entrenar de forma específica para esos proyectos de fuerza. Por ello, Wohlleben también ha logrado recientemente la segunda repetición de la dificilísima y rara vez cultivada línea de hielo "Come on Baby" en el valle de Brunni. "Después de un esfuerzo tan exigente, es difícil despejar inmediatamente la cabeza para el siguiente proyecto".

En 2021, Wohlleben se concentrará en sus estudios y renovará una casa que compró con su esposa, además de los proyectos de escalada en los Alpes cercanos: "Hay mucho que hacer, 2021 definitivamente no será aburrido". A Wohlleben no le entusiasma la idea de trasladar las conferencias del público al mundo digital: "Entonces prefiero ir a la montaña con los clientes como guía de montaña".

Su aprendizaje de los últimos 12 meses: "Las aventuras en la puerta de tu casa pueden ser realmente emocionantes. No hace falta ir a Alaska para eso". Una consecuencia positiva de las prohibiciones relacionadas con la corona: "En mi región, la escena de la escalada se está uniendo más debido a las restricciones. La gente se reúne en casa, se entrena junta, se toma una cerveza y aprecia los pocos contactos que tiene".

2

Birgit Lutz, experta en el Ártico y autora

Cuando la experta en el Ártico Birgit Lutz echa la vista atrás a 2020, el año fue una gran montaña rusa. Para clasificar brevemente a Lutz: Esta periodista de 46 años, ganadora de varios premios, ha estado 15 veces en el Polo Norte, vive con su marido en Schliersee y se gana la vida como conferenciante, jefa de expediciones y autora autónoma: "2020 fue difícil al principio. Tuve una pérdida del 100% de las ventas y ningún ingreso durante meses porque todas mis lecturas, conferencias y viajes se cancelaron".

Para 2021, Birgit Lutz quiere marcar el rumbo ella misma: "Esperar ya no es una opción para mí, psicológica y financieramente, desde el otoño de 2020. Ya no quería estar condenada a reaccionar y finalmente volver a actuar. Por eso decidí que no espero viajar en 2021 y empecé a dar conferencias de Zoom, que tienen mucho éxito."

Junto con su colega Rolf Stange, Lutz ha puesto en marcha el "Miércoles Ártico", una serie de conferencias digitales. Temas centrales del Ártico: recorridos de esquí propios, expediciones históricas, ecología, contaminación por plásticos, formación del hielo marino, etc. La respuesta ha sido estupenda: "Hemos desarrollado un público maravilloso para el que este miércoles es tan importante como para nosotros, en estos tiempos".

Lutz también trabajó en dos conceptos de libros en otoño y ahora tiene dos contratos de libros en la bolsa. "También tengo varios proyectos de escritura para los que no tengo que viajar a ningún sitio". Queda un poco de esperanza: "Lo único con lo que sigo contando un poco es con una expedición científica a Spitsbergen; las posibilidades de que ocurra son un poco mayores. Por lo demás, estoy trabajando en casa y creo que ya está bien".

Perspectiva tras un año turbulento con Corona: "Me he hecho más fuerte. Porque he gestionado la crisis sin un solo céntimo del Estado". Aunque esto decepcionó a la mujer de 46 años durante mucho tiempo, le demostró que puede luchar y ser creativa, especialmente en los momentos difíciles: "Creo que esto tendrá un efecto duradero en mí.

3

Stefan Glowacz, escalador

La leyenda de la escalada Stefan Glowacz también puede "disfrutar del tiempo de la pandemia, a pesar de todas las restricciones". En vista de que el deportista profesional pasó meses en expediciones en Groenlandia en 2018 y 2019, un año de descanso también le vino bien: "En retrospectiva, necesitaba el primer año de Corona para volver a casa a descansar, por así decirlo, y ganar nueva motivación para proyectos emocionantes.

Y no era sólo la relajación lo que estaba en la agenda. "He pasado unos días fantásticos de escalada en la zona. A veces en las montañas de Wetterstein, a veces en Berchtesgaden, y pude entrenar mucho en casa".

¿Planes concretos para 2021? "Me voy de nuevo lejos, aunque este término se ha relativizado mucho. Para el proyecto principal de este año, me mantengo fiel a mi lema de medios justos". El atleta profesional no quiere revelar más hoy. Excepto: "Esta empresa de varias semanas es factible en cualquier momento, independientemente de las restricciones relacionadas con la corona".

Como atleta profesional que vive de las conferencias y el patrocinio, entre otras cosas, la situación es un reto. Independientemente de las pérdidas económicas debidas a las fechas de las conferencias canceladas, Glowacz está deseando soltarse pronto: "Echo de menos el escenario, el intercambio directo con mi público". En cualquier caso, la conferencia "Fascinación Groenlandia" está lista. "En cuanto los organizadores de la conferencia estén listos para volver a salir, yo también".

Su aprendizaje tras un año de pandemia: "Mi vida no tiene que estar constantemente en el carril rápido, cada día repleto de citas y telecos". Al aventurero, que vive con su mujer en el lago Starnberg, le resultó difícil hacer una pausa al principio.

En la actualidad, Glowacz está dando los últimos toques a un proyecto cinematográfico: "El 1 de marzo, mi documental sobre las dos expediciones a Groenlandia se emitirá en Servus TV dentro de la serie Bergwelten". Glowacz, que también es empresario en el sector de las actividades al aire libre, también espera con interés la primera ISPO de Múnich después de Corona: "El mundo virtual y digital puede hacer mucho, pero no puede sustituir el intercambio directo con los clientes y los colegas.

4

Thomas Huber, escalador

"En las expediciones, aprendimos a sacar lo mejor de la situación", dice Thomas Huber (en la foto de la izquierda, junto a su padre y su hermano Alexander). El año 2020 fue correspondientemente diferente, pero en retrospectiva bien. "Estamos en casa, en el Berchtesgadener Land, y aquí hay muy buenas paredes. Paredes a las que antes apenas prestábamos atención porque estábamos constantemente de viaje". En 2020 todo fue diferente: "Ahora Alejandro también tuvo tiempo y realizamos dos rutas de ensueño, la "Rey Sol" en el Untersberg y "Siete Venas" en el Hoher Göll".

Los Huberbuam se unieron como un equipo de cuerda legendario en el Lockdown: "La última vez que pasamos un rato tan intenso como hermanos fue en nuestra juventud". La experiencia más emotiva: "¡Con nuestro padre de 81 años a través de la ruta de Salzburgo por la cara este de Watzmann!"

Su mayor proyecto actual para 2021 es la finalización de su libro, una especie de historia de vida: "In den Bergen ist Freiheit". Thomas trabaja sin un escritor fantasma, por lo que escribe cada línea él mismo. Además, los Huberbuam tienen previsto completar juntos la primera ascensión a la cara norte del Eiger, que tuvieron que abandonar en otoño de 2020. "Estamos entrenando a conciencia nuestros dedos para poder completar los proyectos que aún tenemos en mente antes de que la edad nos supere deportivamente". ¿Cuál sería uno de esos proyectos perpetuos? "Nuestra ruta "Karma" en la Steinplatte, que Alexander y yo escalamos por primera vez hace 10 años, sigue esperando una ascensión en punto rojo por nosotros como equipo de cuerda. Con cada año que envejecemos, las presas de esta difícil ruta (8 c) parecen ser cada vez más pequeñas, ¡un verdadero desafío!"

¿Deseos personales para 2021? "Espero estar mucho en el aire con mi entrenador de parapente Achim Joost. En secreto, también espero una expedición en verano, quizá a Pakistán". Sería prematuro hablar de ello concretamente, porque Thomas 2020 ha aprendido una cosa: "Hay que estar preparado y decidir con bastante espontaneidad".

¿Qué pasará después con la obra pública? "De momento, tenemos programadas varias colaboraciones en televisión, y la vía digital con las conferencias también va cogiendo velocidad poco a poco". Por lo que sigue siendo un poco inusual, dice, subir al escenario más o menos desde el sofá. Thomas, en cualquier caso, está deseando poder volver a ponerse delante de un público en la vida real, asistir a un concierto de rock o a la ISPO de Múnich, entre otras cosas "para intercambiar ideas con colegas de todo el mundo y beber una cerveza". Sin máscaras".

5

Fräulein Draußen, bloguera de senderismo

Kathrin Heckmann es"Fräulein Draußen", la bloguera de senderismo más conocida de Alemania. La sede del nativo de Poingen es la naturaleza. ¿Cómo fue la experiencia de los influencers en el exterior en 2020? "El primer choque fue profundo como bloguero independiente, se cancelaron varios pedidos. En retrospectiva, mi año fue bueno profesionalmente.

¿De qué disfrutaba "Fräulein Draußen"? "Los periodos de descanso y las numerosas aventuras al aire libre en nuestra puerta". Además, en 2020 se publicó el primer libro de Heckmann: "Fräulein Draußen: Wie ich unterwegs das große in den kleinen Dingen gefunden".

¿Planes para 2021? "Después de haber viajado mucho por el mundo en los últimos años, desde hace un tiempo ha crecido el deseo de prestar más atención a mi entorno inmediato". Hay muchas ideas. La ventaja de ser autónomo: "Soy bastante flexible y espontáneo. Los meses más tranquilos y sin viajes son una buena oportunidad para prestar más atención a mi blog y a mis canales de redes sociales. Se crean nuevos contenidos incluso sin necesidad de hacer viajes de larga distancia".

¿Qué pudo aprender Heckmann de su estancia en Corona? "Que como autónomo es importante no depender de una sola fuente de ingresos". A Kathrin Heckmann también le hubiera gustado visitar la ISPO de Múnich, como hace cada año: Creo que las ferias como ISPO son estupendas porque puedo conocer en persona a colegas y socios (potenciales) de cooperación que de otro modo solo conozco por correo electrónico o Instagram. Especialmente para mí, que soy un autónomo que trabaja principalmente en línea, esta es siempre una muy buena oportunidad que me gusta aprovechar. Por supuesto, las ferias virtuales también ofrecen muchas oportunidades, pero espero que los eventos "normales" vuelvan a ser posibles pronto.

Topics